Quizá se trate del libro más raro del mundo. Indescifrado, con cada nuevo análisis la hipótesis de la autenticidad del documento medieval cobra fuerza.

Está en la biblioteca Beinecke de libros raros y manuscritos de la Universidad de Yale. Está catalogado como «texto científico o mágico en un idioma no identificado» y lo han digitalizado con una calidad excepcional, para que podamos disfrutarlo aquí mismo casi como si pudiéramos tocarlo.

La historia del manuscrito es muy interesante y cualquiera de las hipótesis que se barajan sobre su origen -entre ellas la de que fuera eloborado como un fraude ya a principios del siglo XV- fascinante. Si queréis profundizar, el  artículo de la Wikipedia es muy completo e ilustrativo. Mi teoría favorita es la del American Botanical Council, del 2014. Copio:

«[…] declaran haber identificado palabras en el texto (relativas a plantas y animales) pertenecientes a las lenguas náhuatl, taína, española y mixteca, lo que apoyaría las hipótesis de que el manuscrito está escrito en una lengua exótica desconocida (en este caso, un lenguaje antiguo mexicano) mientras que utiliza palabras prestadas de otras lenguas (lengua políglota). Este artículo, publicado por los expertos Doctor Arthur O. Tucker y Rexford H. Talbert, ha recibido respuestas positivas por parte de expertos en botánica y etnobotánica, lo que da mayor fuerza a esta hipótesis».